2026-03-06T23:11:05Z https://mie-u.repo.nii.ac.jp/oai

oai:mie-u.repo.nii.ac.jp:00006675 2023-09-21T06:47:37Z 524:525:526:533

<研究論文>中国語時事作文について : 日本語との対照から見た特徴・誤用（Ⅱ） 藤田, 昌志 Fujita, Masashi application/pdf 本文针对母语为日语的汉语学习者，分析其写作汉语时事作文的特征与误用 情况。本文的独创性在于与日语相对照对其特征和误用进行分析。一直以来，与 一般的汉语作文相比，汉语时事作文难度更大，大学课程等也没有教授与此相关 的内容。今后，在客观的分析研究的基础上，应开设汉语时事作文的课程。若本 文可以成为其基础研究之一，实乃荣幸之至。本文采用的用例和误用例来自《周 刊中国语世界》（日中通信社）< 日文中译讲座> 的№ 28（1998.10.15 日号）～№ 319（2004.9.30 日号）。（用例等最后括号内的数字表示刊登的№。）本文分为两部 分进行分析和论述：2. 与日语相对照看汉语时事作文的特征，3. 与日语相对照看 汉语时事作文的误用。 三重大学国際交流センター 2012-03-27 jpn departmental bulletin paper VoR http://hdl.handle.net/10076/11969 https://mie-u.repo.nii.ac.jp/records/6675 AA12143758 三重大学国際交流センター紀要 7 27 37 https://mie-u.repo.nii.ac.jp/record/6675/files/63C15657.pdf application/pdf 1.2 MB 2017-02-18