{"created":"2023-06-19T11:34:59.174357+00:00","id":1393,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"5d6d03fb-c41b-4011-9be0-a544e88ab49e"},"_deposit":{"created_by":13,"id":"1393","owners":[13],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1393"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:mie-u.repo.nii.ac.jp:00001393","sets":["6:7:109:129"]},"author_link":["1832"],"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2003-03-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"68","bibliographicPageStart":"55","bibliographicVolumeNumber":"20","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"人文論叢 : 三重大学人文学部文化学科研究紀要"}]}]},"item_4_description_14":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"An attempt will be made to describe some Japanese grammatical items and their English counterparts. The present paper is also an attempt to explore the possibility of \"the comparison as a method\", which, by way of sound empiricism and not via rigorous universalism, aims at the realities of languages. Focus will be on how they (grammatical items in question) are used, and hence the descriptions will be \"semantic\" in some specific sense of the term, which is to be explicated later in this paper. \"Sono 1 (josetsu l)\" in this volume is the former half of the discussion on the metatheoretical and/or methodological preliminaries to what will be presented in the subsequent sections.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論説 / Article","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_publisher_30":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"三重大学人文学部文化学科"}]},"item_4_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0289-7253","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10045090","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_text_18":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"On the Comparison between Japanese and English"}]},"item_4_text_63":{"attribute_name":"ノート","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"NII提供データ"}]},"item_4_text_65":{"attribute_name":"資源タイプ（三重大）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper / 紀要論文"}]},"item_4_version_type_15":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"宇納, 進一","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ウノオ, シンイチ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"UNOH, Shin'ichi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1832","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-02-17"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00000693270.pdf","filesize":[{"value":"1.2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00000693270.pdf","url":"https://mie-u.repo.nii.ac.jp/record/1393/files/KJ00000693270.pdf"},"version_id":"e2aefe9c-487d-4ea1-a100-1e5613cb054a"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日英語の比較をめぐって(その1 : 序説の1)","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日英語の比較をめぐって(その1 : 序説の1)","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"4","owner":"13","path":["129"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2007-02-09"},"publish_date":"2007-02-09","publish_status":"0","recid":"1393","relation_version_is_last":true,"title":["日英語の比較をめぐって(その1 : 序説の1)"],"weko_creator_id":"13","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-10-31T01:56:44.931760+00:00"}