@techreport{oai:mie-u.repo.nii.ac.jp:00013936,
 author = {吉田, 悦子 and YOSHIDA, ETSUKO and 谷村, 緑 and TANIMURA, Midori},
 month = {May},
 note = {application/pdf, 本研究の目的は、多くの表現形式が、話しことばにおける反復使用と相互行為の過程を経て発生し(emerge)、定着するものであるという動的言語観に基づいて、文法と談話のインターフェイスを実現するメカニズムを明らかにすることである。
日英語対話コーパスを分析して、特定の表現連鎖のパターンについて複数言語間で比較対照した。「マグナ・シンタックス」(Miller 2011)という言語理念を導入し、「多重文法」(Iwasaki 2013)のモデルを分析の基盤とした。研究成果は、研究論文集及び入門解説書として出版準備中である。また対話データは、音声ファイル込みで国内の言語コンソーシアムで一般公開予定である。, Based on the recent dynamic view of grammar in pragmatically oriented language models, which have been established as magnasyntax (Miller and Weinert 1998/2009, Miller 2011) and the multiple-grammar model (Iwasaki 2015), we propose that although there is a significant difference between written and spoken languages with respect to the production level, the grammar that researchers study should consider every member of the set of syntactic constructions that are currently used in speech and writing. Observing how this perspective is represented in the actual interaction, the purpose of this study is to investigate the topic-chaining device in the stand-alone if-conditional clauses of English and their Japanese counterparts. The importance of the study is presenting the interface model of connecting the grammar, discourse and pragmatics from the contrastive view of linguistics over different languages. We are preparing for the publication of a book volume and and the data sharing., 2015年度～2018年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書, 15K02477},
 title = {動的言語観に基づく話しことば文法と談話のインターフェイスの解明},
 year = {2019},
 yomi = {ヨシダ, エツコ and タニムラ, ミドリ}
}