{"created":"2023-06-19T11:35:00.348538+00:00","id":1420,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"652860a9-f774-4f84-b631-3d106606acd9"},"_deposit":{"created_by":13,"id":"1420","owners":[13],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1420"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:mie-u.repo.nii.ac.jp:00001420","sets":["6:7:109:130"]},"author_link":["1901"],"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2004-03-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"131","bibliographicPageStart":"119","bibliographicVolumeNumber":"21","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"人文論叢 : 三重大学人文学部文化学科研究紀要"}]}]},"item_4_description_14":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"公にはEUに所属する国のすべての国語は同じ地位を持っている。それゆえ翻訳と通訳に対して多くの費用がかかる。実際はEUは3つの国語だけを使用している。EUが拡大すれば、組織や予算の関係で公用語の地位と使用の不平等が大きくなる。今や、EUにおけるコミュニケーションにとって他の有効な解決法を考える時期である。本論では以下の問題を究明する。第1部:EUにおける言語の現状。1.EUの多言語政策 2.翻訳と通訳のサービス 3.拡大するEU 4.言語の地位と使用における平等 第2部:国際的なコミュニケーションの3つのモデル。1.いくつかの国語を公用語とする 2.ひとつの国語を公用語とする 3.ひとつの人工語(エスペラント語)を公用語とする","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_description_5":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"論説 / Article","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_publisher_30":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"三重大学人文学部文化学科"}]},"item_4_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0289-7253","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10045090","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_text_18":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Status and Use of the National Languages in the European Union"}]},"item_4_text_63":{"attribute_name":"ノート","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"NII提供データ"}]},"item_4_text_65":{"attribute_name":"資源タイプ（三重大）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper / 紀要論文"}]},"item_4_version_type_15":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"コッホ, ミヒャエーラ","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Koch, Michaela","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1901","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-02-17"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00004271187.pdf","filesize":[{"value":"858.0 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00004271187.pdf","url":"https://mie-u.repo.nii.ac.jp/record/1420/files/KJ00004271187.pdf"},"version_id":"36289cb6-eb54-4024-a9f5-238a8d9dd6f5"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"ヨーロッパ連合における国語の地位と使用(英文)","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ヨーロッパ連合における国語の地位と使用(英文)","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"4","owner":"13","path":["130"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2007-02-09"},"publish_date":"2007-02-09","publish_status":"0","recid":"1420","relation_version_is_last":true,"title":["ヨーロッパ連合における国語の地位と使用(英文)"],"weko_creator_id":"13","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-10-31T02:04:10.757434+00:00"}