{"created":"2023-06-19T11:44:38.888979+00:00","id":14641,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"05b71d46-a36d-42cb-9339-751ad12d7d99"},"_deposit":{"created_by":13,"id":"14641","owners":[13],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"14641"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:mie-u.repo.nii.ac.jp:00014641","sets":["6:7:109:1316"]},"author_link":["48124"],"item_4_alternative_title_19":{"attribute_name":"その他の言語のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"S.Zweigs \"Die Augen des ewigen Bruders\" und seine politische Haltung - Im Vergleich mit der \"Bhagavad Gita\"","subitem_alternative_title_language":"de"}]},"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2022-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"27","bibliographicPageStart":"15","bibliographicVolumeNumber":"39","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"人文論叢 : 三重大学人文学部文化学科研究紀要"},{"bibliographic_title":"Jinbun Ronso: Bulletin of the Faculty of Humanities, Law and Economics","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_4_description_14":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本論が扱うのは、戦間期に特に活躍した作家シュテファン・ツヴァイクによる小説『永遠の兄の目』（1921）である。この作品は、ヒンドゥー教の聖典『バガヴァッド・ギーター』を翻案したものだ。ツヴァイクはこの『永遠の兄の目』を、自らの「信条告白」と呼んでいる。この事実に基づいて提出されている解釈のうちには、「ツヴァイクは作中で政治参加への意欲を表明している」という考え方がある。しかし一方で、「この作品を通してツヴァイクは、政治に関わることをむしろ拒否している」と捉える見方も存在している。そして先行研究に共通して欠けているのは『バガヴァッド・ギーター』との比較である。本論は『永遠の兄の目』を翻案元の『バガヴァッド・ギーター』と比較することを通して、より丁寧な検討を試みるものである。本論が特に注目するのは、ツヴァイクが『ギーター』を翻案して『兄の目』を執筆するにあたって主要人物の立ち位置を「戦士」から「犬の世話係」へと変更し、独自の文脈に置き直していることだ。この最大の改変に着目すれば、『兄の目』の重点は政治に対する拒絶の表明にある、と解釈されうる。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_publisher_30":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"三重大学人文学部文化学科"}]},"item_4_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0289-7253","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10045090","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_text_31":{"attribute_name":"出版者（ヨミ）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"ミエダイガクジンブンガクブブンカガッカ"}]},"item_4_text_65":{"attribute_name":"資源タイプ（三重大）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper / 紀要論文"}]},"item_4_version_type_15":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"籠, 碧","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"カゴ, ミドリ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Kago, Midori","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-03-27"}],"displaytype":"detail","filename":"2021BH0054.pdf","filesize":[{"value":"1.4 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"2021BH0054.pdf","url":"https://mie-u.repo.nii.ac.jp/record/14641/files/2021BH0054.pdf"},"version_id":"a5504faa-abe9-4c89-ac4c-539bf5a1abd2"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"S.ツヴァイク『永遠の兄の目』と政治的態度　―聖典『バガヴァッド・ギーター』との比較から―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"S.ツヴァイク『永遠の兄の目』と政治的態度　―聖典『バガヴァッド・ギーター』との比較から―","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"4","owner":"13","path":["1316"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2022-03-27"},"publish_date":"2022-03-27","publish_status":"0","recid":"14641","relation_version_is_last":true,"title":["S.ツヴァイク『永遠の兄の目』と政治的態度　―聖典『バガヴァッド・ギーター』との比較から―"],"weko_creator_id":"13","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-10-31T05:47:11.006305+00:00"}