WEKO3
アイテム
「さすが」に対応する中国語表現について
http://hdl.handle.net/10076/0002001545
http://hdl.handle.net/10076/0002001545f5256c16-6428-48fa-9a98-0284cd7f4e05
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
2025BF0004.pdf (1.2 MB)
|
|
| アイテムタイプ | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2025-07-11 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 「さすが」に対応する中国語表現について | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | The Corresponding Chinese Expression for the Japanese Word “Sasuga” | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | さすが | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 中国語表現 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 構文的分布 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 意味・機能 | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| 著者 |
周, 世超
× 周, 世超
|
|||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | This study examines the meanings and usages of various expressions of sasuga in modern Japanese, focusing on their corresponding expressions in Chinese. The analysis reveals the following points. First, when modifying verbal or adjectival predicates, sasuga corresponds to the Chinese expression“不愧是…还真是…,” while sasugani corresponds to “但是…果然还是….” Second, when modifying nominal predicates, both sasuga and sasugawa align with“不愧是,” | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 書誌情報 |
ja : 三重大学国際交流センター紀要 en : Bulletin of Center for International Education and Research, Mie University 巻 20, p. 33-47, 発行日 2025-03-31 |
|||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 2189-8979 | |||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||
| 収録物識別子 | AA12754693 | |||||||||
| 著者版フラグ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 三重大学国際交流センター | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 出版者（ヨミ） | ||||||||||
| 言語 | ja-Kana | |||||||||
| 値 | ミエダイガクコクサイコウリュウセンター | |||||||||
| 資源タイプ（三重大） | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 値 | Departmental Bulletin Paper / 紀要論文 | |||||||||
