{"created":"2023-06-19T11:38:50.235352+00:00","id":6655,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"86454ace-7217-4fef-b5ff-f7b44869fa31"},"_deposit":{"created_by":13,"id":"6655","owners":[13],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"6655"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:mie-u.repo.nii.ac.jp:00006655","sets":["524:525:526:532"]},"author_link":["15797"],"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2011-03-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"29","bibliographicPageStart":"11","bibliographicVolumeNumber":"6","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"三重大学国際交流センター紀要"}]}]},"item_4_description_14":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"It is frequently difficult for Chinese and Korean learners of Japanese to acquire\nperception and pronunciation of Japanese voiced/unvoiced plosives. This study\ninvestigated perception and plosive acquisition by Beijing, / Shanghai and Seoul\ndialect speakers utilizing VOT analysis.\nAll three subjects found it difficult to produce vocal cord vibration while attempting to pronounce Japanese voiced plosives because their L I doesn't have\nvoiced plosives. This was observed even though they can perceive the Japanese voiced\nplosives as \"a new sound\".\nFurther, in perception, the Beijing / Shanghai dialect speakers experienced\nsimilar-sound confusion between their L 1 voiceless unaspirated plosives and Japanese\nvoiceless plosives. In the case of Seoul dialect speakers they confused the voiceless\nJapanese plosives with the L I lax plosives as a similar sound in L 2.\nIn production however, the Beijing/Shanghai dialect speakers experienced similar sound confusion between their L 1 voiceless unaspirated plosives andJapanese voiced\nplosives. In the case of Seoul dialect speaker's production, they confused the voiced Japanese plosives with the L 1 lax plosives as a similar sound in L 2.\nFinally, the Beijing / Shanghai dialect speakers were confused by word-middle and\nword-final positions. On the other hand, the Seoul dialect learners were confused at the word initial position, and experienced confusion of pitch pattern caused by L 1\ninterference. The study revealed the resemblances and differences in the acquisition and the teaching of Japanese plosives and the mechanism of the confusion experienced in the Japanese plosive acquisition.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_publisher_30":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"三重大学国際交流センター"}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12143758","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_text_18":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Plosive Acquisition Study of Beijing / Shanghai / Seoul Students of Japanese : Pronunciation and Perception, Resernblances and Differences"}]},"item_4_text_65":{"attribute_name":"資源タイプ（三重大）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper / 紀要論文"}]},"item_4_version_type_15":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"福岡, 昌子","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-02-18"}],"displaytype":"detail","filename":"63C15671.pdf","filesize":[{"value":"2.8 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"63C15671.pdf","url":"https://mie-u.repo.nii.ac.jp/record/6655/files/63C15671.pdf"},"version_id":"41fa4d23-207c-4345-a831-e960399ac054"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"破裂音","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"第2言語習得","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"VOT","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"北京・上海・ソウル方言","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"知覚・生成","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"<研究論文>中国(北京・上海方言)および韓国(ソウル方言)日本語学習者の破裂音習得 :  知覚と生成における共通性と相違性","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"<研究論文>中国(北京・上海方言)および韓国(ソウル方言)日本語学習者の破裂音習得 :  知覚と生成における共通性と相違性","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"4","owner":"13","path":["532"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2012-06-08"},"publish_date":"2012-06-08","publish_status":"0","recid":"6655","relation_version_is_last":true,"title":["<研究論文>中国(北京・上海方言)および韓国(ソウル方言)日本語学習者の破裂音習得 :  知覚と生成における共通性と相違性"],"weko_creator_id":"13","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-09-21T06:35:16.360553+00:00"}