{"created":"2023-06-19T11:38:56.197531+00:00","id":6791,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"274efdec-207d-43f0-a1fa-230997f4023f"},"_deposit":{"created_by":13,"id":"6791","owners":[13],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"6791"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:mie-u.repo.nii.ac.jp:00006791","sets":["524:525:537:541"]},"author_link":["16025"],"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2002-03-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"99","bibliographicPageStart":"87","bibliographicVolumeNumber":"4","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"三重大学留学生センター紀要"}]}]},"item_4_description_14":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"When foreign exchange students who are non-native speakers of Japanese participate in Japanese speech contests, they must prepare a rough draft of their speech and have the speech checked by native speakers of Japanese. This paper first points out the necessity of a support system in which Japanese student volunteers and Japanese language instructors assist with the drafting of a speech. Then, this paper discusses the problems encountered in implementing this system at the 12th Annual Japanese Speech Contest held at Mie University. In conclusion, the reexamination of role-sharing for Japanese student volunteers and Japanese language instructors in particular and the necessity of enhancing the liaison with coordinators are mentioned.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_publisher_30":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"三重大学留学生センター"}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11324021","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_4_text_18":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Necessity of and Problems with a Support System to Help with Rough Drafts for Japanese Speech Contests"}]},"item_4_text_65":{"attribute_name":"資源タイプ（三重大）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Departmental Bulletin Paper / 紀要論文"}]},"item_4_version_type_15":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"鹿嶋, 恵","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"KASHIMA, Megumi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-02-18"}],"displaytype":"detail","filename":"AA113240210040009.PDF","filesize":[{"value":"829.5 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"AA113240210040009.PDF","url":"https://mie-u.repo.nii.ac.jp/record/6791/files/AA113240210040009.PDF"},"version_id":"607c912c-7f9e-409b-8572-4ac0738912e2"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"留学生日本語スピーチ大会","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"原稿の作成","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本人のボランティア学生","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本語教育担当教官","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"役割分担","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日本語スピーチ大会のための原稿作成 サポート ･ システムの必要性と課題","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本語スピーチ大会のための原稿作成 サポート ･ システムの必要性と課題","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"4","owner":"13","path":["541"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2007-07-02"},"publish_date":"2007-07-02","publish_status":"0","recid":"6791","relation_version_is_last":true,"title":["日本語スピーチ大会のための原稿作成 サポート ･ システムの必要性と課題"],"weko_creator_id":"13","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-09-29T06:31:11.290866+00:00"}