WEKO3
アイテム
<研究論文>中国(北京・上海方言)および韓国(ソウル方言)日本語学習者の破裂音習得 : 知覚と生成における共通性と相違性
http://hdl.handle.net/10076/11983
http://hdl.handle.net/10076/11983616d3ca2-1f29-4b00-a0e2-5df504a807d1
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
63C15671.pdf (2.8 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2012-06-08 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | <研究論文>中国(北京・上海方言)および韓国(ソウル方言)日本語学習者の破裂音習得 : 知覚と生成における共通性と相違性 | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 破裂音 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 第2言語習得 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | VOT | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 北京・上海・ソウル方言 | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||
| 主題 | 知覚・生成 | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||
| 著者 |
福岡, 昌子
× 福岡, 昌子
|
|||||||
| 抄録 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||
| 内容記述 | It is frequently difficult for Chinese and Korean learners of Japanese to acquire perception and pronunciation of Japanese voiced/unvoiced plosives. This study investigated perception and plosive acquisition by Beijing, / Shanghai and Seoul dialect speakers utilizing VOT analysis. All three subjects found it difficult to produce vocal cord vibration while attempting to pronounce Japanese voiced plosives because their L I doesn't have voiced plosives. This was observed even though they can perceive the Japanese voiced plosives as "a new sound". Further, in perception, the Beijing / Shanghai dialect speakers experienced similar-sound confusion between their L 1 voiceless unaspirated plosives and Japanese voiceless plosives. In the case of Seoul dialect speakers they confused the voiceless Japanese plosives with the L I lax plosives as a similar sound in L 2. In production however, the Beijing/Shanghai dialect speakers experienced similar sound confusion between their L 1 voiceless unaspirated plosives andJapanese voiced plosives. In the case of Seoul dialect speaker's production, they confused the voiced Japanese plosives with the L 1 lax plosives as a similar sound in L 2. Finally, the Beijing / Shanghai dialect speakers were confused by word-middle and word-final positions. On the other hand, the Seoul dialect learners were confused at the word initial position, and experienced confusion of pitch pattern caused by L 1 interference. The study revealed the resemblances and differences in the acquisition and the teaching of Japanese plosives and the mechanism of the confusion experienced in the Japanese plosive acquisition. |
|||||||
| 書誌情報 |
三重大学国際交流センター紀要 巻 6, p. 11-29, 発行日 2011-03-25 |
|||||||
| 書誌レコードID | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||
| 収録物識別子 | AA12143758 | |||||||
| フォーマット | ||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||
| 著者版フラグ | ||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||
| その他のタイトル | ||||||||
| 値 | Plosive Acquisition Study of Beijing / Shanghai / Seoul Students of Japanese : Pronunciation and Perception, Resernblances and Differences | |||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 三重大学国際交流センター | |||||||
| 資源タイプ（三重大） | ||||||||
| 値 | Departmental Bulletin Paper / 紀要論文 | |||||||
